Could you post the two textures that you're using? Maybe I can throw together a mini-tutorial for ya (using Paintshop Pro -- but maybe you can do similar stuff with Photoshop).