At the moment it is not possible to set the border of the terrain to lowpoly. But this is an interesting idea.

Undo/Redo: I think it is poosible with low ressources and good performence. I work on it...