I think this LOD-System and your great editor could save us alot of headaches in the future.
I am really looking forward to that.
But I still think you should combine your editor with the upcoming editor from TripleX to create the ultimate 3dgs-editor toolset. It could be expanded with sky generation, water blocks and perhaps a day-night-cycle generator, automatic grass generator a.s.o.