This is a matter of postprocessing data, so FXCM cannot solve it on their side. Download the data in UTC, then write a tiny script to add the time zond offset to the timestamps. Don`t forget DST.