Yes, there is a shifting. Not a time-shift but a price-shift. As you can see all the downloaded prices are "Zorro-Site-EURUSD_2018.t6" + 0.00005!
IMHO this is some sort of rounding issue.

Attached Files ZHistoryEditor.jpg