How to get all vertices assigned to a bone?