Noone has access to Z strategy source code, even if you had the paid Zorro S version. They try to justify it by saying that someone could abuse that knowledge by making trades against the system and making it unprofitable. But I think you raise a good point:
If people were allowed to tinker with these strategies, no two Z-strategy systems would be completely the same, making it impossible for an opposing party to act against it.