Ah ha! That seems to be what's wrong: Zorro is trying to connect to my empty MT4 subaccount. Thanks a lot for the tip!

My question now, however, is how to direct Zorro to my primary account? Is there a separate/unique access token I need?

thanks again