Let's see if I can answer some of the other questions:

#3 - A strategy can trade an entire portfolio! Consider doing the Lite-C strategy workshop in the manual.

#4 - You don't want this. You would know why once you do the workshop.

#5 - No. But some of its miscellaneous components are open-source, such as the headers and some of the 3rd party broker plugins.