I sent it to support. This might bring an explanation for different FXCM prices but concerning the main problem, the difference of both test scenarios to trading on demo accounts, I can't point to more that there is obviously a difference, so that testing the strategy has only little to do with trading it. But I fear I cannot provide any idea why it is as it is.