Okay I have solved the problem by using concatenation (str_cat) before calling up my text object.

However, I think it still may be a bug in the text object functionality. I'm using A7..

See my games here: https://www.indiedb.com/company/michael-klaus-schmidt