I've attached an image (I could not see an easy way to insert directly into the post).
I've also removed the performance / risk metrics from my original post as they are not actually relevant to the discussion. My main aim was to understand how best to improve my test approach during algo development.
