Yeah, that's the horrible part about my pathfinding solution sadly. You need to highlight (hover over) and right-click each single edge, then click "Change Direction" 3 times...
That's why I try to copy old paths over whenever possible and modify them as little as I have to.

A custom in-engine path editor could be a workaround but I'd probably write a navmesh type navigation for my next system.