I haven't done any benchmark test or similar. I just use both systems and with Windows Server the user's response time is slower (because the Windows GUI, even if you configure it for best performance), LXDE (or XFCE) is a lightweight desktop that requires less RAM and CPU resources than Windows GUI.
And also Linux VPS is cheaper.