The same reason why Microsoft still supports Windows 8 when it is trying to sell Windows 10.

If Oanda shuts down their V1 API and launches their V20 API all at once, everyone gets angry. There must be a transition phase. Programmers need to write new code before they can jump ship - and all the while still using the old interface.