Wenns ganz simpel werden soll, dürfte doch eine simple Abfrage ausreichen, ob camera.z = plane.z. Die Höhe bekommst du mit vec_to_screen. Und wie du eine Bitmap auf die Kamera setzt, wirst du sicher selber wissen.

Getestet hab ich das nicht, sind nur Gedanken.