Final Update:

I did not realize I had shadow_decal set for the objects in question. This somehow stopped the engine from using the 2nd LOD model to cast shadows. Works great now!

See my games here: https://www.indiedb.com/company/michael-klaus-schmidt