I'll look into that.

- Update: The bars are probably ok. FXCM apparently sends GER30 price quotes all around the clock, so you still get bars and see them in the chart.

If you don't want those bars, use the TimeFrame mechanism as described. Of course you'll then still see the bars in the chart, but they won't affect the series and indicators.