Ahoi,

with Unity, UnrealEngine, CryEngine for free on the market, what do you want more? Unity is already super easy to learn, while Unreal is trying to be easier to use with their latest iteration. If you like the old blocking out levels and model vertex editing workflow there are plugins for Unity.

At this point I'd expect jcl to release 3DGS source code and get rich with Zorro