I'll answer this myself as I got some help from support:
"We recommend returning the volume of the previous 5 minutes divided by 5. That's what the BrokerHistory2 call does."