I wouldn't advice you to use that flag with any c_ functions, because that will be extremely slow, if you'll have lots of models on your level (especially complex hi poly ones). Use POLYGON flag for objects instead. Not sure, but that might help to solve your problem. Other ways I'm afraid you'll have to use invisible hulls to fake polygonal collisions.

Greets.