Works like a charm now, tnx! For others; if anyone has now problems with selecting entities within the bounds add this line before comparing if the enitity's vOffset is within/below the selectionbox's vBounds:

vec2d_rotate (vBounds, -camera.pan);