Can we not move some of the render tasks into a window layer over the engine window that has full access to dx 11++ and can use the hardware?

Can we not use outside apps to run the dx11 missing functions on models and geometry the seen the result back to the engine?

If this a good or worse strategy ?