I have view errors in both med and wed and if the view-skews(lol goes blank) the apps lock. Med crashes if I import fbx to many times back to back( however not a Windows 10 issue).
I've noticed running 3ds max and MED/WED and switching between programs causes the view errors and program locking. This also happens with quick and often switching open med sed wed windows.

Biggest reason for me to use a compatibility mode is - "Windows asks and offers" --> My assumption is windows sees something I don't.

I can not state that any issue I'm having is related to OS compatibility , instead of plan old problems with the editors themselves .