Thanks. Problem solved.

I thought it maybe a bug at 1.44.1. I did not know that the chart has to be at eurusd to download the asset data correctly.

I had the local separation ok at my pc. The problem was that I was not saving the assetsfix file correctly after I wrote the right symbol name into that column. So the symbol was written there after I opened the file again but the file was not saved correctly so zorro could not detect the new name on that file.