We could still not reproduce the problem here, but it's not related to the broker and also not to the script. Current theory is a bug in the chart library. We'll know more next week.