What are your expectations of the information about volume? Often it is used as a secondary indicator to estimate the validity of breakouts, esp. in long conditions. Therefore it is more important that you have a representative view about the volume's behaviour rather than exact numbers and in this case infos of one big broker are IMO already sufficient. This concerns as well to the real as to the tick volume.