The default is partial hedging. In the case of no hedging, the algos will affect each other, so you must then indeed either train the whole portfolio together or separate per asset, but not per algo.