I once played around with it aswell.
If you're aiming for portals that can NOT be dynamically placed by the player like in Valve's 'Portal' it shouldn't be too hard (collision is going to be muuuch easier).

For it to work you basically have to render two scenes, one for the portal view and one from the player's perspective.