by the way, in my editor I preferred text files to easily debug them, but for a game a binary stuff is probably better/safer/faster...
Actually in my game I defined a macro switch (ENABLE_ENCRYPTION) that is turned on in published builds, so files can be written out encrypted. In development builds, this macro is commented out so nothing gets encrypted (for easier viewing/modifying).
