I think cudart_32_30_9.dll is a part of Nvida driver, precisely for PhysX. Try update driver, but this will not solve problem with publishing. If you say the same thing happens when you put all the files in the root folder, it's really strange. Are you sure that these missing files are in the folder where is the EXE file?