I wouldnt suggest going down that road if you're a beginner.

I havent seen painting on WMB blocks yet, but it could be possible, I'm cant say for sure. You can paint models, but you have to create your whole level out of models...

I would suggest building your core game and after your whole game is complete, aim for the environment impact and small details and weather...