Either adapt the player's orientation to the camera's pan (and tilt) and use a relative speed vector (first speed argument in c_move) or use vec_rotate with camera.pan and as an absolute speed vector.
"Falls das Resultat nicht einfach nur dermassen gut aussieht, sollten Sie nochmal von vorn anfangen..." - Manual
