Have you tried copying the dlls and the exe into your development folder and start it from there (where all files should be present)?

"Falls das Resultat nicht einfach nur dermassen gut aussieht, sollten Sie nochmal von vorn anfangen..." - Manual

Check out my new game: Pogostuck: Rage With Your Friends