I had looked at the sortData function, but since its argument is a series rather than single values from multiple series, I assumed it wasn't applicable for my case. Are you implying that I should create a series out of the values I want to sort and then pass that to the sortData function? I will give that a try.
