tvas,
Another way of looking at "pure and unfiltered price action" and "pure price change measures with disregard of the time component" is to say that periods of time with no price activity should be filtered out as irrelevant noise.

So, everyone is just trying to extract signal from noise. You just have different ideas about what the noise is.