As to my knowledge Zorro S is only required for retraining executable strategies. But you're right, the Train button is indeed disabled in the free version while training. I'll check if this is a bug or an undocumented restriction.