Ich würde dir wärmstens ans Herz legen, dir Englisch anzueignen. Ohne geht schlicht und ergreifend nicht, weil du in mehr als 70% aller Fälle keine deutsche Lösung finden wirst.

English ist im Endeffekt Pflicht, wenn du irgendwas mit programmieren machst, weil die gesamte Fachliteratur auf Englisch verfasst wird und du wirst auch nie übersetzte Paper oder Ähnliches finden.

Zudem ist C/C++11 echt eine Erleichterung im Vergleich zu den alten Standards, da solltest du dich nicht unnötig quälen mit.