Warum soll Gamestudio nicht auf neuen Grafikkarten laufen? Ich hab auch ne R9 290 und da ich DirectX 9 Support habe (Durch OS) läuft natürlich auch Gamestudio.
Ich glaube nicht, dass das ein Shaderproblem ist, da bei Shadern 3 Optionen da sind:
Sie compilieren nicht, sie funktionieren oder sie zeigen Zeug an was sie nicht sollen.
Da du in Shadern keine Pointerarithmetik haben kannst, wird es daran nicht liegen.

Du solltest versuchen, den Fehler in deinem Code (+Mystymood) zu suchen, ich denke nicht, dass es ein betriebssystemspezifischer Fehler ist sondern eher ein Fehler, der durch einen Programmierfehler entsteht, sich aber nicht auf jedem System gleich auswirkt