I have sent the project to the support, so thanks in advance.
Good news: I was able to fix the invisible entities bug after such a long time, it was "simply" some kind of timing error in relation to entity pointer array initialization (and old pointers from previous levels).
"Falls das Resultat nicht einfach nur dermassen gut aussieht, sollten Sie nochmal von vorn anfangen..." - Manual
