I'll take Minecraft as example: Performance wise it's impossible to use one entity per cube.

Minecraft solves this problem by using chunks (1 chunk = 1 entity = (afaik) 16³ blocks). Also they only create the faces that you can actually see, which is another must-have in order to make the game fast enough to be playable.