Err I'm not even using views atm. I just coded some functions which makes an bmap out of a string using bmap_blitpart with a bmap font that also takes care of the character width.

...and bmap_blitpart is annoyingly slow so I'm looking for another method to write the characters on that bmap.