I encountered a similar scenario with Barony recently. We were feeding too many elements to drawArrays(), and while nvidia cards handled this mistake fine (apparently they don't render uninitialized vertex data...), AMD cards would not (free polygons ahoy!). So it seems likely to me you're making a similar mistake here.