Well, if the vertex-numbers aren't exactly the same, it's not going to work like that.
Kinda hard to describe... the vertex numbers in the skin have to fit the vertex numbers of the model.

But looks like this is not the case, so your skin appears messed up.
Sorry but I don't see another way of doing this.