An EMA is a 1-pole lowpass filter; the LowPass function is a 2-pole filter. A 2-pole filter has constant amplification - and thus zero lag - below the filter frequency. That's why it works better. EMA lags at any frequency.