Can someone please enlighten me why a text file is supposed to be unsafer than a database? Its slower, okay, but less secure? Why?

Shitlord by trade and passion. Graphics programmer at Laminar Research.
I write blog posts at feresignum.com