To get an idea whether its worth to use physX based collision for the sword fight think about what effect you want in case the sword hits a shield. Do you want that the models react to it? Do you want to switch to ragdoll physics in that moment? Do you want a mix of animated and ragdoll controlled character?