hmmm i don't know that much about particles, but the way you described : storing the other delegate and then using it should work fine !

get the C# wrapper:
for A7.85.4 and A8.30.4, Version 2.3.9
at http://acknexwrapper2.matthias-auer.net/ or visit the thread