Yes, I already started working on an LBGUI update some time ago and the multiline textbox has the highest priority. But my time is very limited atm.

It will also include some API optimisations that weren't suggested here, but in some podcast...
However, current scripts using LBGUI won't have to be changed.

For the editor and the XML parser, this future isn't far enough.