Wäre ich ein Soldat würde ich auch lieber Verluste unter der Zivilbevölkerung des Landes in das ich gerade einfalle hinnehmen als mich oder meine Kameraden einer größeren Gefahr auszusetzen.

Zumal man beachten muss das die Amerikaner vorher im Pazifik ziemlich abgeschlachtet wurde, teilweise von Leuten aus der Zivilbevölkerung (wenn auch nicht immer freiwillig). Ich denke das gerade die großen Verluste in Peleliu und Iwo Jima die "auf wen wird geschoßen" Politik stark beeinträchtigt hat.
Zumindest kommt das so rüber in den Biographien von Soldaten die dort gekämpft haben (ich verweise hier einfach mal auf "With the old breed")